HOME > 음악노트 > 게시판1월7일 서선생의 CCM월드
페이지 정보
본문
오늘 소개해 드릴 곡은 Michael W. Smith의 <This is your time>입니다^^
This is your time
(이것이 당신의 시간입니다.)
It was a test we could all hope to pass
그것은 우리 모두가 지나가길 바랬던 시험이었습니다
But none of us would want to take
하지만 우리 중 누구도 그 시험을 받고 싶어하는 사람은 없었어요
Faced with the choice to deny God and live
살기 위해 하나님을 부정해야 하는 선택에 직면했을 때
For her there was one choice to make
그녀가 내릴 수 있는 선택은 하나였어요
This was her time
이것이 그녀의 때였습니다
This was her dance
이것이 그녀의 춤이었습니다
She lived every moment
그녀는 매순간 살아왔습니다
Left nothing to chance
가만히 있지 않고 (앉아서 운에 맡기고나 있지 않고)
She swam in the sea
그녀는 바다에서 헤엄쳤습니다
Drank of the deep
깊게 숨을 들이마시며
Embraced the mystery
Of all she could be
그녀가 될 수 있었던 모든 비밀을 받아들이고
This was her time
이것이 그녀의 때였습니다
Though you are mourning, and grieving your loss,
비록 당신의 상실을 슬퍼하며 울겠지만,
Death died a long time ago
Swallowed in life,
죽음은 오래 전 생명 안으로 삼켜졌기에
so her life carries on
(그렇기에) 그녀의 삶은 계속 될 것입니다
Still, it's so hard to let go
여전히, (그녀를) 보내는 것이 너무나 힘듭니다
This was her time
이것이 그녀의 때였습니다
This was her dance
이것이 그녀의 춤이었습니다
She lived every moment
그녀는 매순간 살아왔습니다
Left nothing to chance
가만히 있지 않고
She swam in the sea
Drank of the deep
그녀는 바다에서 깊은 숨을 들이마시고 헤엄쳤어요
Embraced the mystery
Of all she could be
그녀가 될 수 있었던 모든 비밀을 받아들이고
What if tomorrow
What if today
내일이라도 오늘이라도
Faced with the question
그 질문앞에 선다면
Oh, what would you say
오, 당신은 뭐라고 말할껀가요
This is your time
이제 이것은 당신의 시간입니다
This is your dance
이것은 당신의 춤입니다.
Live every moment
매순간 살아가면서
Leave nothing to chance
가만히 있지 말고
Swim in the sea
바다를 헤엄쳐요
Drink of the deep
깊게 숨을 들이마시고
And fall on the mercy
자비함에 기대어
And hear yourself praying
당신의 기도를 들어요
Won't you save me
Won't you save me
하나님, 나를 구원해주세요
나를 구원해 주세요.
This is your time
이것은 당신의 시간입니다
This is your dance
이것은 당신의 춤입니다
Live every moment
매순간 살아가면서
Leave nothing to chance
가만히 있지 말고
Swim in the sea
바다를 헤엄쳐요
Drink of the deep
숨을 깊게 들이마시고
Embrace the mystery of all you can be
당신이 될 수 있었던 모든 비밀을 받아들이고
This is your time
이것이 당신의 시간입니다.
This is your time
(이것이 당신의 시간입니다.)
It was a test we could all hope to pass
그것은 우리 모두가 지나가길 바랬던 시험이었습니다
But none of us would want to take
하지만 우리 중 누구도 그 시험을 받고 싶어하는 사람은 없었어요
Faced with the choice to deny God and live
살기 위해 하나님을 부정해야 하는 선택에 직면했을 때
For her there was one choice to make
그녀가 내릴 수 있는 선택은 하나였어요
This was her time
이것이 그녀의 때였습니다
This was her dance
이것이 그녀의 춤이었습니다
She lived every moment
그녀는 매순간 살아왔습니다
Left nothing to chance
가만히 있지 않고 (앉아서 운에 맡기고나 있지 않고)
She swam in the sea
그녀는 바다에서 헤엄쳤습니다
Drank of the deep
깊게 숨을 들이마시며
Embraced the mystery
Of all she could be
그녀가 될 수 있었던 모든 비밀을 받아들이고
This was her time
이것이 그녀의 때였습니다
Though you are mourning, and grieving your loss,
비록 당신의 상실을 슬퍼하며 울겠지만,
Death died a long time ago
Swallowed in life,
죽음은 오래 전 생명 안으로 삼켜졌기에
so her life carries on
(그렇기에) 그녀의 삶은 계속 될 것입니다
Still, it's so hard to let go
여전히, (그녀를) 보내는 것이 너무나 힘듭니다
This was her time
이것이 그녀의 때였습니다
This was her dance
이것이 그녀의 춤이었습니다
She lived every moment
그녀는 매순간 살아왔습니다
Left nothing to chance
가만히 있지 않고
She swam in the sea
Drank of the deep
그녀는 바다에서 깊은 숨을 들이마시고 헤엄쳤어요
Embraced the mystery
Of all she could be
그녀가 될 수 있었던 모든 비밀을 받아들이고
What if tomorrow
What if today
내일이라도 오늘이라도
Faced with the question
그 질문앞에 선다면
Oh, what would you say
오, 당신은 뭐라고 말할껀가요
This is your time
이제 이것은 당신의 시간입니다
This is your dance
이것은 당신의 춤입니다.
Live every moment
매순간 살아가면서
Leave nothing to chance
가만히 있지 말고
Swim in the sea
바다를 헤엄쳐요
Drink of the deep
깊게 숨을 들이마시고
And fall on the mercy
자비함에 기대어
And hear yourself praying
당신의 기도를 들어요
Won't you save me
Won't you save me
하나님, 나를 구원해주세요
나를 구원해 주세요.
This is your time
이것은 당신의 시간입니다
This is your dance
이것은 당신의 춤입니다
Live every moment
매순간 살아가면서
Leave nothing to chance
가만히 있지 말고
Swim in the sea
바다를 헤엄쳐요
Drink of the deep
숨을 깊게 들이마시고
Embrace the mystery of all you can be
당신이 될 수 있었던 모든 비밀을 받아들이고
This is your time
이것이 당신의 시간입니다.
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
